tróc vảy

Bức tranh tróc vảy trên tường.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bong ra, rơi ra thành từng mảng nhỏ: "tróc vảy" chỉ hiện tượng lớp bề mặt (như sơn, da, vảy cá) bị bong ra, tách rời khỏi bề mặt bên dưới.
   • Trong y học: "tróc vảy" mô tả tình trạng da bị bong tróc thành từng mảng nhỏ, thường do khô da, viêm da hoặc tổn thương.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Bức tường cũ đã tróc vảy vì ẩm mốc. (Lớp sơn trên tường bị bong ra thành từng mảng nhỏ do độ ẩm.)
  • Sau khi bị cháy nắng, da tôi bắt đầu tróc vảy. (Da bong tróc thành từng mảng nhỏ sau khi tiếp xúc nhiều với ánh nắng.)
  • Con rắn lột da, nhưng vảy cũ cũng tróc vảy dần. (Vảy cũ bong ra khỏi cơ thể rắn trong quá trình thay da.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tróc vảy da": tình trạng da bị bong tróc.
  • Bệnh vẩy nến gây tróc vảy da nghiêm trọng. (Bệnh vẩy nến làm da bong tróc thành nhiều mảng.)
• "tróc vảy sơn": lớp sơn bị bong ra khỏi bề mặt.
  • Cần sơn lại tường vì lớp sơn cũ đã tróc vảy. (Cần sơn lại vì sơn cũ đã bong tróc.)
• "tróc vảy vôi": vôi vữa bị bong ra từ tường.
  • Trần nhà bị tróc vảy vôi sau nhiều năm. (Vôi vữa trên trần bị bong ra thành từng mảng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bong tróc (động từ): tách rời, bong ra — tương tự "tróc vảy" nhưng thường dùng cho các bề mặt không phải da.
  • Lớp keo bị bong tróc sau một thời gian. (Lớp keo tách rời khỏi bề mặt.)
• Lột vảy (động từ): bong ra từng mảng — thường dùng trong sinh học (rắn lột da) hoặc y học.
  • Da sau khi lành vết thương bắt đầu lột vảy. (Da bong ra từng mảng nhỏ.)
• Tróc da (động từ): bong tróc da — tập trung vào da người.
  • Da tay tróc da vì rửa bát nhiều. (Da tay bị bong tróc do tiếp xúc hóa chất.)

Từ đồng nghĩa

• Bong ra: tách rời khỏi bề mặt.
• Rơi ra: tách rời và rơi xuống.
• Lột ra: bong ra thành từng mảng.

Thành ngữ liên quan

• Tróc vảy như da rắn: mô tả tình trạng bong tróc nghiêm trọng, thường dùng trong y học hoặc thơ ca.
  • Da anh ấy tróc vảy như da rắn sau cơn sốt. (Da bong tróc nhiều, mất lớp bảo vệ.)